Sounds Life Feels Live- Salt Lake City

-Michael powiedział, że chciałby zagrać koncert na jeziorze.

-Ashton założył różową perukę i zaczął się wygłupiać.

-Michael wszystko przeciągał, aby chłopaki zostali na scenie trochę dłużej.

-Ashton wytłumaczył dlaczego Calum jest mniej zaangażowany na soundcecku, bo jak twierdzi przyjaciel, chłopak nie jest dziś w najlepszej formie.

-Ashton chciałby się cofnąć w czasie do XVII w. lub do 2004 roku, aby zobaczyć Pete'a Wantza z eyelaynerem.

-Michael w pewnym momencie zaczął recytować  słowa,,stressed out"

-Luke nie miał butów na soundcecku, bo twierdzi, że chce opalić sobie stopy.

-Chłopaki mówili, z których piosenek są najbardziej dumni. Po skończonej wypowiedzi Luke powiedział ,,jestem dumny z Ciebie, Calum"

-Cała czwórka podczas czasu wolnego, wybrała się na przejażdżkę rowerową po górach.

-Michael i Luke strasznie się wyglupiali gdy fanki zadawały im pytania.

-Jedna z fanek zapytała Michaela o pedały gitarowe. Chłopak dał na ten temat bardzo długi wykład .

-Ashton przez cały soundcheck rzuł gumę i próbował zrobić z niej balona, ale mu się nie udawało.

-Michael powiedział, że za żadne skarby nie wróciłby do szkoły.

Sounds Live Feels Live: Paul

- Jakiś fan przykleił nagie zdjęcia chłopaków

do koszy na śmieci wokół areny,

ale ochrona je zdjęła -

- Na arenę obowiązywał zakaz wnoszenia jedzenia i picia, 

ale jedna z fanek przemyciła jedzenie

w bluzce, mówiąc że jest w ciąży -

- Jeden z ochroniarzy rozdawał słodycze fanom czekającym w kolejce -

Soundcheck

- 5SOS zagrali Out Of My Limit -

- Michael założył klapki z Nike'a -

- Luke był małomówny -

- Ashton rozśmieszał Caluma -

- Calum był na soundchecku bez butów - 

- Gdyby Calum i Ash mieli farmę, to hodowaliby na niej krowy, a sama farma nazywałaby się 'Cashton' -

- Ulubione wspomnienie z liceum?

Calum: Kiedy wymykaliśmy się ze szkoły i Ashton zabierał nas z parkingu odjeżdżając jak najszybciej..

Michael: Kiedy chodziliśmy wszędzie razem i mówiliśmy wszystkim że jesteśmy zespołem. Wtedy myślałem, że byliśmy przez to cool.

Luke: Ludzie nazywali mnie Justinem Bieberem przez moją fryzurę.

- Dwie osoby były przebrane za stopy i Michael powiedział: "Zdajecie sobie sprawę, że to dwie lewe stopy?" -

- Ashton powiedział, że jest wyczerpany, a wczorajszej nocy po koncercie nie był -

Michael: To oficjalnie nasz ostatni koncert grany w lipcu 2016 roku.

Michael: Jeśli moglibyśmy cofnąć czas.. (ang. If we could turn back time)

Fani zaczęli śpiewać 'Streesed Out'

Michael: Proszę, zamknijcie się!

- Chłopaki powiedzieli, że w czasie tej przerwy nie będą robić nic związanego z muzyką i dawno nie mieli takiej możliwości -

Ashton: Dziękuję, że spełniacie nasze marzenia. Dziękuję że czynicie nasze życie niesamowitym.

- Ash powiedział, że jego wymarzony festiwal nazywałby się 'Festiwal Cebuli', czym rozśmieszył Cala -

- Ashton śmiał się z plakatu ojca jednej z fanek, na którym widniał napis 'Moja córka obiecała mi AC/DC' 

- Grupa dziewczyn miała plakat z napisem 'Zagrajcie IYDK'. Calum to zauważył i wraz z zespołem spełnił życzenie dziewczyn'

Michael: Proszę tweetujcie o #SLFLHiatus, potrzebuję rozgłosu!

Michael: To ważne, że nie pozwalamy temu, co złe przysłonić tego, co dobre.

Sounds Live Feels Live: Pelham

- Ze względu na bezpieczeństwo na koncercie, fani 

nie mogli używać świecących patyków 

( glow sticks ) -

- Na miejscu koncertu rozstawione były

profesjonalne kamery -

- Mama Ashtona była na koncercie -

- Fanów stojących w kolejce do wejścia

na arenę stacja muzyczna '103.7 The Q' 

zaopatrzyła w ciasteczka i wodę -

Soundcheck

- Michael był na soundchecku bez butów -

- Calum nie udzielał się za dużo,

odpowiedział na 2-3 pytania -

- Najpiękniejsza rzecz jaką widzieliście w Ameryce Północnej?

Ashton: Wschody i zachody słońca zza przedniej szyby tourbusa.

Luke: Akcje fanów na koncertach.

- Jaka piosenka najbardziej was ucieleśnia?

Michael: "Catch Fire" bo dosłownie stanąłem w ogniu.

5SOS: Jesteśmy gotowi, żeby wrócić do domu i mieć przerwę. Dłuższą przerwę.

Girls Talk Boys

 

Jak wszyscy wiemy, parę dni temu, a dokładnej 15 lipca, była premiera piosenki 5 Seconds of Summer ,,Girls Talk Boys".
Napisana została ona specjalnie przez chłopaków do filmu ,,Ghostbusters", który swoją premierę miał 14 lipca w Brazylii.
W Polsce można już go obejrzeć od 15 lipca.
Film jak sama nazwa wskazuje, opowiada o pogromcach duchów, którzy dostają wezwanie, aby odpędzić zjawiska paranormalne z Manhattanu.

Wracając do piosenki. Różni się ona od reszty twórczości chłopaków.
Ale powiem, że pozytywnie mnie zaskoczyła.

Co wy o niej myślicie?

 Tekst piosenki:

 

Tłumaczenie: 

   Dominika

Witajcie na pierwszym i jak na razie jedynym oficjalnym Polskim blogu o zespole 5 Seconds of Summer.

 Będą na nim:
-Wywiady z tłumaczeniem na język Polski
-Informacje na temat ich przyszłych koncertów
-Informacje na temat ich nowych piosenek
-Ciekawostki z życia chłopaków
-Recenzje piosenek, książek oraz różnych rzeczy z chłopakami


Blog będzie prowadzony przez nas, czyli Dominikę i Alex, a posty postaramy się wstawiać regularnie.